I segreti del passato

Molto tempo fa, le montagne di Braies erano abitate da selvaggi. Non erano né malvagi né cattivi, ma erano chiamati così perché avevano la forma di montagne. Questi selvaggi trascorrevano le loro giornate alla ricerca di pietre preziose e oro, di cui amavano soprattutto la lucentezza. Non solo commerciavano questi beni preziosi, ma ne ricavavano anche diversi oggetti. Dopo un po' di tempo, i pastori della valle vennero a pascolare il loro bestiame sui bellissimi prati fioriti intorno al lago di Braies. Questo li mise in contatto con i selvaggi, che mostrarono ai pastori i loro tesori e regalarono loro catene o anelli forgiati da loro stessi.

Tuttavia, i pastori furono sedotti dal fascino dell'oro e col tempo divennero sempre più avidi. Questa avidità divenne un'ossessione e iniziarono a derubare i selvaggi. I selvaggi se ne accorsero, si arrabbiarono e cercarono di difendere i loro tesori. Erano più forti dei pastori, ma questi ultimi erano più furbi e riuscirono a rubare sempre più oro e pietre preziose. Per proteggere i loro tesori, i selvaggi videro solo una soluzione e aprirono le sorgenti sotterranee, che si fusero formando un grande lago e inghiottendo le ricchezze. Il lago risultante separava ora la valle dei pastori dalle montagne dei selvaggi e, poiché i selvaggi erano responsabili della sua creazione, fu chiamato "Lago Selvaggio". La valle da cui provenivano i pastori era la Valle di Braies, motivo per cui al lago fu dato il nome di "Lago selvaggio di Braies".

Le cime „Spitzköfl“ sono cinque suggestive cime rocciose alla fine del ramo occidentale della Valle di Braies. Si ergono l'una accanto all'altra, piuttosto storte e sbilenche, motivo per cui sono note anche come le "I Braiesensi ubriachi". Sono cime aspre e di difficile accesso.

Questa è la leggenda:

Allora Braies era ancora un alpeggio. Alcuni abitanti di Braies si erano riuniti - come facevano spesso - per giocare a carte e bere qualche grappa nel rifugio Val Foresta sotto la Montagna Nera. Più bevevano, più diventavano esuberanti.

"Vogliamo chiamare l’omino della Val Foresta?" chiese uno di loro. Alcuni rabbrividirono, perché avevano spesso chiamato l'omino dispettoso quando erano in festa.

Ma poi qualcuno gridò: "Piccolo Uomo della Foresta Verde, vieni qui!". Tutti guardarono eccitati il foro del camino aperto. Ma non accadde nulla. Allora un altro si alzò, si mise sotto la bocca nera e gridò: "Piccolo uomo verde della foresta, non osare?". Alcuni dei presenti guardarono attraverso il camino. Gli altri tremarono.

Poi ci fu un fischio stridente. E poi un urto e un rimbombo nel camino, come se l'intera montagna stesse venendo giù. Gli abitanti di Braies indietreggiarono spaventati. Ma poi l'omino della Val Foresta si mise al centro del tavolo e rimproverò a gran voce: "Così pensate di potervi prendere gioco di me deridendomi? Aspettate!". E poi cominciò: l'omino schioccò le dita. Poi cominciò a battere le mani sul suo lederhosen e gridò selvaggiamente: "Su, su, su!" e indicò il camino con il dito storto. I braiesensi ubriachi partirono uno dopo l'altro, uno ad ogni battito di mani, e volarono attraverso il buco nero uno dopo l'altro. Infine, l'omino volò dietro di loro. "Hop, hop, su!" gracchiava dietro di loro. "Su, su attraverso il buco, su attraverso il camino!".

Gli uomini volarono selvaggiamente nell'aria verso il grande altopiano montuoso. Alla sella di fronte all'Hochalpe, il Grünwaldmännlein li lasciò dormire pietrificati per l'eternità.

Ed è così che stanno ancora oggi. Storti, piegati e ingobbiti.

L'origine delle terme di Braies Vecchia è avvolta nella leggenda. Si dice che sia dovuta a un cervo che trovò la guarigione nella sorgente.

La leggenda che segue ne parla:

Molto tempo fa, molti cervi vivevano nelle foreste di Braies. Uno di loro, il più magnifico di tutti, era solito pascolare nelle foreste della Vecchia Braies. I cacciatori erano sempre desiderosi di cacciarlo, poiché un cervo così magnifico era raro da trovare.

Un giorno, alcuni cacciatori lo videro e lo aspettarono. All'improvviso, uno di loro riuscì a colpire il cervo, che rimase gravemente ferito. Il cacciatore era felicissimo di essere finalmente riuscito a uccidere il cervo ed era entusiasta di vedere come sarebbe stato il trofeo di corno appeso alla parete del suo salotto. Tuttavia, il cervo non morì, ma semplicemente scomparve nella foresta e non fu più visto per qualche tempo.

Il tempo passò, poi un giorno il cervo riapparve. La ferita profonda e grave che aveva prima non era più visibile. Così i cacciatori cercarono di ucciderlo ancora e ancora. Ma ogni volta che qualcuno sparava all'animale, il possente cervo scompariva di nuovo nella foresta per qualche tempo, per poi riapparire più forte e sano che mai. I cacciatori non riuscivano a spiegarsi tutto questo. Decisero quindi di continuare a osservare il cervo.

Un giorno, uno dei cacciatori riuscì a ferire il cervo con un colpo e poi lo inseguì. Quando lo raggiunse, rimase stupito nel vedere il cervo ferito fare il bagno in una sorgente cristallina e le sue ferite scomparire come per magia. Ancora una volta, il cervo fu ferito dai cacciatori e ancora una volta le sue ferite si richiusero nell'acqua curativa della sorgente. Solo un altro e ultimo colpo uccise il possente animale.

La sorgente curativa fu allora chiamata "Fontana del Cervo".

Lo stemma di Braies raffigura un cervo che si abbevera a una fonte: basato appunto su questa leggenda.